校园达人-学子星光

逐梦途中——外国语学院李鑫


李鑫,女,1994年6月出生,北京科技大学外国语学院英语专业2013级学生。曾获国家励志奖学金、人民奖学金、第十三届首都外文配音大赛邀请赛二等奖、校优秀三好学生、校优秀共青团干部。曾担任英语1302班班长、院团委组织部副部长、院图书室助理等职务。多次参加校内外各种规模志愿服务活动,曾参与北京市科学技术协会协办的35届北京青少年科技创新大赛,荣获优秀国际志愿者称号;参与北京科学嘉年华,担任随团翻译参与志愿服务;担任2015年城市环境与气候变化国际研讨会会务志愿者;参与中国专业志愿服务,现为中国专业志愿服务惠泽人的一员,担任笔译、口译志愿者。

好朋友发给我这么一段话,“不管你现在多迷茫,过得多累,走得多艰辛,请相信,生命中总有一段路是要你自己走完的,总有一段时间是‘寒冷’的,不要放弃希望,不要放弃自己,再怎么冰冷也有阳光,再怎么艰辛都得努力。生命中,总得有一段回忆起来足够感动自己的时光。”我宁愿,这段成长,是在奔跑着逐梦。我知道,梦想可以很小,发生在平凡的心中;梦想也可以很大,需要一生来完成。不言弃,不放弃、在大学,我要有自己的追求,自己的拼搏。而能在北科求学,是至幸之事,母校给了我逐梦的勇气和机遇。

无怨——私人订制的坚强

家境清贫,曾经自卑的我,坚信:梦,从自信起航!我的家庭条件并不好,但这并不是我沉沦的理由,而是刺激我奋起,直面生活的挑战与打击的动力。我开始校内外一起打工,忙碌的时候,我要五点多起床,来到实习基地实习,深夜才能回到学校。有时,自己望望回来路上昏黄灯光,多少次都难掩眼角涌出的泪。于我而言,个人的成长仿佛只是一瞬间的事,奢侈的华美衣物,丰盛的美食饕餮,成堆的参考书,注定与我无缘,我能做的,只有自己拼搏,努力学习,勤工俭学,才能争取到我自己的一片天空。

而我,无疑是幸运的,遇到了亲爱的同学,可敬的老师,历史厚重的学校,使我不断坚定勇敢向前的脚步,敢于直面家庭经济的挑战。清苦的家庭生活,不再是我的负担,而是鞭策鼓励我不断前进的动力。于是,我默默地在青春的笔记本上书写属于我的坚强。

为了提前体验社会,更好地适应社会岗位,并为家里尽可能减轻负担,我在暑假顶着骄阳卖过书本,穿越两个区做过家教,还到苏宁桥北做过三星手机临促员,力图尽自己之力攒着大学期间的学费和生活费。其中种种辛酸欣喜,真的是冷暖自知,但也收获颇丰。在三星企业做临促的日子里,我逐渐从业务不熟悉过渡到能独立熟练完成销售任务,由因客户的苛责而泪含眼眶发展到无论什么情况都能微笑着坦然面对,从不轻言放弃,通过努力,我如愿被评为华谊企业的优秀临促员。

无畏——勇往直前的阳光

走入北科大校园,我知道,这又是一个新的开始,一定要万分珍惜。虽然无法在物质上与大家同一起点,我并不能因此而放弃努力。唯有更加勤奋,才能使我在点点滴滴中实现自我价值。

大一,通过一年的努力,我年度加权成绩87.32,排名英语系第四,荣获21世纪杯演讲比赛优胜奖、英语专业技能比赛朗诵大赛三等奖、背诵大赛三等奖,多次参加辩论比赛、演讲比赛等,荣获了新生二等奖学金,国家励志奖学金等,也有幸被评为优秀三好学生,入围2014年星巴克青少年领导力发展北科大50强学员。

大二,我也未曾放弃逐梦的脚步。这一年的生活充实而忙碌,要同时经受专业课程陡然而增的难度,英语专业四级的挑战,首都外文配音大赛等重头戏的洗礼。既来之,则安之,则必使之安好。我努力地应对一项又一项挑战。这一年,我斩获英语专业技能写作、演讲比赛二等奖、三等奖,而最值得铭记的,于我而言是配音大赛的忙碌与收获。备赛期间,我和同伴每天都绷紧神经,从早到晚,无论走到哪里,念叨的都是台词,无时无刻不在酝酿感情。在总决赛中,我们荣获了配音大赛二等奖。比赛使我的大学生活更丰富多彩,那些为比赛挑灯而战的夜晚,也将深深铭刻在我心中。

在外国语学院的新生干部培训会中,我为学弟学妹书写誓词,便是自己内心真挚的写照:今既为外院学子,沐师长之洪恩,当存高远以明志,惜晨光以立身,守初心以追梦,必不负春晖,不渝己志!

梦想途中,少不了荆棘坎坷,但有了敢于追梦的心,有了感恩之念,理想路上的拼搏,每一步都无畏。

无悔——协同前进中成长

我擅长写作,在军训中担任连队的写作、宣传工作,我们设计的展板荣获了第二名的好成绩,我也获得军训优秀学员的荣誉称号。在班级新闻信息小组工作,在学院组织部参与编辑《梦绽如花》并题写卷首语小诗,收获颇丰。

大学两年的干部经历催我成长。大一,我担任英语1302班班长,热心班集体建设,和各位班委组织了各种大型活动。回想起那段磨砺期,多少个忙碌于班级事务的夜晚,曾不知不觉被我忙成了天亮;多少条苦心思忖,力图有新意的飞信短信的构思,从煎熬变成了习惯。同学的理解与配合,是最令我欣慰和感动的。我们一起见证着英2的成长:外院好班级竞选中荣获“无冕之王”;体现英语专业特色的英语圣诞派对活动嗨翻全场;外语文化节中,我们成为大一年级唯一评上第二名的大一班级;秋游暨生日会,“冒”出来的生日蛋糕,惊喜同感动满满;班徽,班服,班训,班歌,从设计到投票甄选,到最终定稿设计,无不体现着我们昂扬向上的精神气质品质……再苦再累,我无悔于心。有了梦想,执著的脚步便不会停滞。

大二我任院团委组织部副部长,负责三个年级的推优入党,主题团日等各项活动。这段时间,我和自己负责的三个部员相处融洽,尽心尽力地完成着组织交给我们的各项任务。虽然大三因为自己的计划离开了处了两年的组织部,我还是不能忘记在那里工作的日日夜夜,现在看看曾经带过的部员,活跃在团委各处,内心也是欣慰不已。我知道,逐梦途中,我不是孤身一人。

无愧——温暖社会的力量

自我的成长过程中,少不了别人真心的帮助和贴心的鼓舞。在我力所能及范畴内,必尽自己最大努力,力图能够帮助别人,把我感受到的那份关怀和爱,传递出去。

大一一年,我参加学院图书资料室志愿者志愿服务。同时走出校园,照顾流浪狗,担任图书签售现场的会场布置,与重庆山区的小妹妹保持书信联系,参加温暖衣冬送温暖活动,加入NGO公益服务组织,为Pro Bono项目提供会务支持等。在公益服务活动中,我成长了很多,在学院图书馆里协助老师整理图书,送报刊之类的工作,使我对图书馆的工作更为了解。认识到了图书馆老师的工作艰辛,也确实感受到了图书馆的图书杂志对大家的重要和帮助。协助老师帮助同学逐渐成为学习之余的一件乐事。相信我可以在以后的志愿服务中,更好地为同学们服务,为老师分忧。老师欣慰的微笑,同学如获至宝的笑容,是对我最大的鼓舞。而大二,我更加积极地参与到校外各项志愿服务之中,接触到其他学校优秀的志愿者,也是我的一件乐事。大二上学期末,我在惠泽人主办的中国专业志愿服务成立大会做会务活动,也随着北京市科协来到第35届青少年创新大赛现场担任随团志愿者服务于以色列团队,和各位一起服务的小伙伴大伙伴们建立了深厚的友谊。这些活动不仅磨砺了我的意志,也使我有机会接触社会,广交朋友。现在,我更是凭借自己的技能,加入惠泽人专业志愿服务机构,成为笔译志愿者。

今年暑假我参加了本科期间第一次实习,担任北京科技大学暑期夏令营的助教和第五组助教组组长。纵观三周实习工作,我主要凝练成几组关键词:1次实习,2次译稿整理,3周助教时长,4次陪同翻译,5组助教组长,6个微信群组,7次排练展演,第“10”组登台展示有幸压轴出场。有幸三次陪伴外教到朝阳社区学校参观香道、茶道、古琴、花道等中国传统活动,协助翻译;陪伴外教到长城、秀水街、北京动物园参观。与同学的沟通,与外教的配合,与同事的共同努力,最终换取了实习任务的圆满结束。而各位老师的帮助与信任,鼓舞着我完成了助教的全部任务。

写在最后

两年的努力,我收获颇丰,而最想与大家分享的心得是,即使生活得再艰苦,自信不能磨灭。得意的时候向前看,看看未来有多远;失意的时候要回转,看看自己走了多远。而这份信念,会鼓舞我们在逐梦路上走得踏实坚定。

想对学弟学妹说,我不是学霸,但我知道自己的奋斗;我不是“女神”,但我有自己的追求。哪怕自己不能符合一切发光的称号与字眼,奋斗的自我也会爆发出自己的小宇宙。奋斗的青春才会无怨,无畏,无悔,无愧。心存感恩,如今的我更加自信,我能通过不懈努力,遇见更好的自己,做一名优秀的北科人!追梦途中,我相信自己可以:努力不负少年之心。不忘初心,方得始终。

版权所有©北京科技大学  | 地址:北京市海淀区学院路30号 | 邮编100083 | 邮箱:xueshengchu@ustb.edu.cn